====Akt III: Alle suchen den Tox Uthat====

Picard kehrt in sein Appartement zurück und erwischt dort die beiden Vorgonen, die den Raum [[scan]]nen. Sie stellen sich als [[Ajur]] und [[Boratus]] vor, aus dem [[27. Jahrhundert]]. Sie suchen den [[Tox Uthat]], einen Apparat den Picard aus einer Legende über einen [[Zeitreise]]nden kennt. Die Legende ist wahr, Picard erfährt nun mehr: der Uthat wurde im 27. Jahrhundert von dem [[Wissenschaft]]ler [[Kal Dano]] entwickelt. Es ist ein [[Quantenphaseninhibitor|Quantenphasen-Hemmer]] und kann die [[Kernfusion|nuklearen Reaktionen]] eines [[Stern]]s zum Stillstand bringen. Picard aber versteht noch nicht, weshalb der Uthat in die Vergangenheit gelangte. Die Vorgonen erklären, dass ein Dieb den Apparat im [[22. Jahrhundert]] versteckte – sie sollen ihn zurückholen. Picard wird ihnen dabei behilflich sein.