* Das Raumschiff ''[[Charybdis]]'' erreicht, vom Funkkontakt zur [[Erde ]] getrennt, das [[Theta 116 System]]. (''[[TNG]]: "[[Hotel Royale]]"'')  {| class="browser"|-| class="prev" |[[2043]]| class="topic" |[[21. Jahrhundert]]<br />[[2000er]]| class="next" |[[2045]]|}[[en:2044]]