[[1996]] stürzen [[Commander]] [[Chakotay]] und [[Lieutenant]] [[B'Elanna Torres|Torres]] mit einem [[Shuttle]] der [[Zeitreise|durch die Zeit]] transportierten [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] in Arizona, etwa 30 [[Meter|Kilometer]] nordöstlich von Phoenix ab und landen dort bei einer Gruppe von Leuten, die gegen die [[Amerikanische Bundesregierung|Bundesregierung]] kämpfen und sie für Angehörige des [[US-Streitkräfte|US-Militär]]s halten. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}})

[[en:Phoenix (city)]]