Als ein [[Navigationskontrollposten]] der [[Cardassianer]] bei dem [[Runabout]] von [[Kira Nerys|Kira]] und [[Miles O'Brien|O'Brien]], das sich als [[lissepianischer Transporter]] ausgibt, einen Defekt am [[Subraumemitter]] erkennt, erklärt die [[Bajoraner]]in, dass die Phasenmodulatoren ein Problem aufweisen. ({{DS9|Die Heimkehr}})