Als [[Quark]], [[Rom]] und [[Nog]] nach einer [[Zeitreise]] in das [[Jahr]] [[1947]] Nahe [[Roswell]] [[Notlandung|notlanden]] müssen und [[Gefangenschaft|Gefangen]] genommen werden, versucht Rom Nogs [[Universalübersetzer]] zu [[Reparatur|reparieren]]. Aus diesem Grund tastet er Nog am [[Ohr]] herum. [[Professor]] [[Jeff Carlson|Carlson]] und [[Krankenschwester|Schwester]] [[Faith Garland|Garland]] halten dies fälschlicherweise für ein Pflegeritual. ({{DS9|Kleine, grüne Männchen}})