Änderungen
K
* [[Tincoo]] (gespielt von [[Kamala Lopez-Dawson]] in {{VOY|Der Virtuose}})
-Tincoo (Heidrun Bartholomäus)
* [[Jessen]] (gespielt von [[Athena Massey]] in {{VOY|Das Erinnern}})
* [[Jenkins (Fähnrich)|Jenkins]] (gespielt von [[McKenzie Westmore]] in {{VOY|Geheimnisvolle Intelligenz}})
* ''Erzählerstimme'' (im Original von [[Majel Barrett]] in {{VOY|Unimatrix Zero, Teil II}})