Im Film werden mehrere Menschen in einem aus einer Ansammlung von Würfeln gebildeten Gebäude gefangen gehalten. Einer der Gefangenen, Jerry Whitehall, berichtet von Gerüchten in seiner Firma, dass dort ein Prototyp zur Quantenteleportation gebaut wird. Darauf fragt Max Reisler: <q>Sie meinen so was, wie ''[[Beamen|Beam ]] mich rauf, [[Scotty]]''?</q>