Nachdem Cameron Michell von Sodanern gefangen genommen wurde, wird sein Tod in einem Zweikampf durch eine List in Kooperation mit dem am Zweikampf beteiligten Sodaner vorgetäuscht. Später bedankt sich Cameron bei diesem mit den Worten <q>Well done, Bones.</q>. Dies ist eine Anspielung auf den originalen Spitznamen von [[Leonard McCoy]], <q>Bones</q> (dt. <q>Pille</q>). Durch die deutsche Synchronisation geht die Anspielung jedoch verloren, hier werden Mitchell die Worte <q>Gut gemacht, Samariter.</q> in den Mund gelegt. Als der Sodaner Mitchell daraufhin sichtlich verwirrt ansieht, entgegnet dieser lediglich <q>Ach, vergiss es!</q> (<q>Never mind!</q>).