Nach einiger Zeit werden die Charaktere des Holodeckprogramms misstrauisch, als sie die Crew immer öfter mit der Technik des [[24. Jahrhundert]]s beobachten. Die Bewohner des Dorfs erkennen, dass etwas an ihrer Existenz nicht stimmt (''[[VOY]]: "[[Das Geistervolk]]"'').

[[en:Fair Haven]]