Zusammen mit einem blauäugigen Data finden sie heraus, dass Worf nicht in dieses Quantenuniversum gehört. Bei weiteren Überlegungen stellt sich schnell heraus, dass Geordi kurz vor allen Schwindelanfällen in unmittelbarer Nähe von Worf war. So entschließen sich die beiden die Krankenstation aufzusuchen, wo Geordi von [[Doktor]] [[Alyssa Ogawa]] behandelt wurde, die jedoch die Plasmaverbrennungen nicht heilen konnte.

Die [[Argus Phalanx]] wurde von der ''Enterprise'' bereits [[2367]] untersucht (''"[[Die Reise ins Ungewisse]]"'')