Da die [[Replikator]]en nicht funktionieren, kommen immer weniger Kunden ins [[Quark's]]. Zur selben Zeit beginnt O'Brien einige der Replikatoren zu reparieren, allerdings aktiviert er versehentlich eine vom Bajoranischen Widerstand versteckte Vorrichtung ausCardasianischer Zeit, durch die aus der ein [[Aphasie|Aphasie-Virus]] über die Station verbreitet wird. Quark nutzt heimlich diesen Replikator um wieder [[Speise]]n und [[Getränk]]e für seine Bar zu servieren und unbewußt sorgt so Quark für die Verbreitung des Virus. Durch den Virus werden die neuralen und visuellen Reize vom [[Gehirn]] falsch verarbeitet. Immer mehr Personen infizieren sich mit den Virus und Odo kommt es sehr verdächtig vor, dass Quark seine Replikatoren wieder funktionieren. Odo findet heraus, dass Quark sich heimlich an einem fremden Replikator bedient und an diesem Replikator wird die Quelle des Virus gefunden. Mit der Zeit infizieren sich immer mehr Bewohner der Station und immer mehr Personen werden außer Gefecht gesetzt. [[Jaheel]], [[Captain]] eines [[Frachter]]s versucht inzwischen mit seinem Schiff zu fliehen, da er sich nicht mit der Krankheit infizieren will. Sein Schiff ist noch immer angedockt und als Jaheel fliehen will, droht sein Schiff zu [[Explosion|explodieren]]. Da alle [[Führungsoffizier]]e außer Gefecht sind, müssen Quark und Odo, welche gegen die Krankheit immun sind, das Schiff von der Station abkoppeln. Quark beamt Odo in die [[Andockrampe]], um dort das Schiff abzukoppeln. Odo gelingt dies bevor das Schiff explodiert. Major Kira gelingt es später zusammen mit dem Bajoraner [[Surmak Ren]], der Mitentwickler des Virus gewesen ist, ein Heilmittel zu finden. Mit dem Heilmittel können die kranken Bewohner der Station behandelt werden. ({{DS9|Babel}})