Änderungen
→Bavarya: Tippfehler beseitigt
Bavarya ist der Planet des Horatuis-Systems welcher zuletzt von Menschen besiedelt wurde. Er hat eine ungewöhnlich große Bevölkerung, was daran liegt das ein Großteil davon sogenannte Doppelgänger sind, die niedere Arbeit verrichten während die sogenannte Herrenelite die Kontrolle ausübt.
{{Meta|1=Im Buch wird ein starker Bezug zum [[Nationalsozialismus]] aufgebaut indem zum Beispiel Worte [[deutsch]]en Ursprungs auch im amerikanischen Original verwendet werden und auch Namen und Begriffe deutlich auf Deutschland und das "Dritte Reich" verweisen (z.B.: <q>Bavarya</q> = Bayern (Bavaria); <q>Schickle</q> = Schickelgruber = Hitlers Vater). In der kindergerechten kindgerechten Fassung vom Franz-Schneider-Verlag wurden all diese Referenzen entfernt. Während im Original wörtlich von <q lang="en">Doppelgängers</q> die Rede ist, heißt es in der deutschen Fassung <q>Duplikate</q>. Die <q>Herrelite</q> (eine Anspielung auf die <q>Herrenrasse</q>) aus dem Original wurde zu <q>Top-Menschen</q>. In der Neuübersetzung des Heel-Verlages sind die Verweise wieder enthalten.}}
==== Vishnu ====