Der Roman enthält einige Illustrationen, die jedoch keinerlei Bezug zur in Deutschland zu diesem Zeitpunkt noch unbekannten Serie aufweisen. So wird die ''Enterprise'' als fliegende Untertasse dargestellt. Hierbei diente als Vorlage für die gezeichnete fliegende Untertasse der in der ersten Folge ''Angriff aus dem All'' der deutschen Science-Fiction-TV-Serie ''Raumpatrouille Orion'' (1966) gezeigte Raumfrachter ''Challenger''.

<gallery>

</gallery>

Auch die später in der Deutschen Fassung der Serie etablierte Terminologie hat hier noch keinen Einzug gefunden. Hier ein kleines Glossar: