Benannt nach der Im Weltraum gibt es natürlich keine Himmelsrichtungen im irdischen Sinn, daher mutet diese Bezeichnung zunächst seltsam an. Namenspate für diese unerforschte, unwegsame und kritische Reiseroute im Delta-Quadranten ist die [http://de.wikipedia.org/wiki/Nordwest-Passage Nordwest-Passage] auf der Erde, einem ein Seeweg entlang der Nordküste Kanadas und durch die kanadischen Arktikinseln durch den arktischen Ozean, der Nordatlanik und Nordpazifik verbindet. Die Nordwest-Passage ist theoretisch der kürzeste Seeweg zwischen Ostasien und Europa, aber aufgrund Eis- und Wetterlage in der Regel nur schwer oder gar nicht passierbar.