[[2371]] entdeckt die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] eine Rostspur und verfolgen sieverfolgt diese. Schließlich finden sie einen Ford Pickup im [[Weltraum]] treiben. Mithilfe des [[Traktorstrahl|Traktorstrahls]] bringen sie den Pickup in den Hangar. Dort inspiziert die Crew das Fahrzeug. [[Tom Paris]] will den Motor starten, was ihm auch gelingt. [[Harry Kim]] entdeckt im Innenraum ein Mittelwellenradio und schaltet es ein. Es ertönt ein SOS-Signal. Sie folgen dem diesem Signal. ({{VOY|Die 37er}})