* Vor der Arrestzelle, Picard und Q

'''Q:''' "Picard, ich musste hier vor einigen Stunden eine höchst...beängstingde Erfahrung machen. Ich verlor die Kontrolle über meinen Körper, verlor das Bewusstsein!"

'''Picard:''' "Sie haben geschlafen!?"