Bald darauf kontaktiert Kim das Schiff erneut und informiert denn Captain, dass er näher ist, als er angegeben hatte. Im Besprechungsraum kommen Janeway, Kim und Loken zusammen. DIeser informiert den Captain über die Situation und verlässt anschließend den Raum. Janeway ist nicht erfreut über Kims eigenmächtiges Handeln. Trotzdem soll Er rechtfertigt sich damit, dass Janeway den Vaadwaur und dem Borg-Widerstand half. Janeway fragt ihn daraufhin, ob er je daran dachte sich bei der Anwaltskammer zu bewerben, weil er ein guter Anwalt wäre. Er rechtfertigt ihr Handeln damit, dass dies damals andere Umstände gewesen seien. Janeway will [[Chakotay]] oder [[Tuvok]] sie nach Hause begleitenmitschicken. Kim bittet darum, dass er es alleine machen darf. Es soll sein erstes Kommando sein. Er fühlt sich zu höherem berufen als nur Fähnrich zu seinund meint, dass er im Alphaquadranten bereits befördert worden wäre. Janeway erlaubt es, aber Seven wird ihn begleiten.Icheb geht zum [[Der Doktor|Doktor]]um einen defekten Holoemitter zu reparieren, der verursacht, dass die Beine des Doktors im hinteren Teil der Krankenstation verschwinden. Icheb hat auch eine private Frage an den Doktor: Er möchte wissen, wie man erkennt, wenn jemand "[[Romantik|romantische]] [[Gefühl]]e" für einen empfindet. Rein hypothetisch natürlich. Was der Der Doktor beschreibt ihm beschreibtdie physischen Anzeichen und die nonverbalen Signale, worauf er meint, wird dass dies ihm sicher weiterhelfenwird.

| Spezies = [[Annari]], [[Borg]], [[Kraylor]], [[Vaadwaur]]

| Ort = [[Unimatrix Zero]]