Er betäubt sie und verabreicht ihr [[Catelin]], das bei Torres einen [[Anaphylaktischer Schock|anaphylaktischen Schock]] auslöst. Dann deaktiviert er sich. Als [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] und Lieutenant [[Tuvok]] auf der [[Krankenstation]] eintreffen treffen sie auf die bewusstlos am Boden liegende Torres. Sie aktivieren sie sofort den Doktor, der erneut von nichts weiß. Er behandelt Torres mit [[Alizin]] gegen die [[Allergie|allergische]] Reaktion. Doch kaum ist er wieder mit ihr allen bricht erneut seine dunkle Seite hervor. Sie verabreicht Torres einen [[intraspinaler Hemmstoff|intraspinalen Hemmstoff]], der sie von der Hüfte abswärts lähmt und damit auf das [[Biobett]] fesselt, dann weckt er sie auf. Er will sie zwingen, seine Persönlichkeit zu stabilisieren und die des Doktors endgültig zu eliminieren, er will die alleinige Kontrolle über das Programm. Torres weigert sich, ihm zu helfen, weswegen er sie weiter lähmt und droht, ihr die [[Zunge]] herauszuschneiden. Als Torres jedoch meint, es gäbe keinen Weg, ihn vom Doktor zu isolieren, betäubt er sie vollkommen und verlässt die Krankenstation. Sein Ziel ist das Holodeck, wo er mit Hilfe seiner Vorbilder eine Lösung finden möchte.