== Dialogzitate ==

zu Chakotay:

;Doktor:Der Zustand Ihres Hypothalamus deutet darauf hin, dass man Sie so verwirrt hat, dass Sie alles geglaubt hätten, selbst, dass Ihre Mutter ein Kohlrabi war.

}}

zu Janeway:

;Chakotay:Ich wünschte, es wäre so leicht den Hass abzulegen, wie ihn aufzubauen.