Änderungen
→2378
Bald darauf fliegt er mit Chakotay und Kim im ''Delta Flyer'' II zu einer Handelsmission zu den [[Nar Shaddan]]. Weil sich Harry Kim dort den Magen verdirbt, bietet er ihm Leola-Wurzel-Tee an, den Kim jedoch ablehnt, da er lieber auf den Doktor warten will. Als man die ''Voyager'' erreicht, treibt diese steuerlos im All. Vom Doktor, dem einzigen an Bord befindlichen Besatzungsmitglied erfahren sie, dass das Schiff auf eine Subraummine auflief und wegen der Strahlung evakuiert wurde. Der Doktor machte sich dann an die Reparatur des Schiffes, stieß jedoch an seine Grenzen. Neelix und die Anderen helfen ihm daraufhin bei der Reparatur und man beginnt auch mit der Suche nach der Crew. Als man den Orbit von Quarra erreicht, nimmt er Kontakt mit mehreren Schiffen auf, um an Informationen zu gelangen. So erfährt er, dass auf dem Planeten ein eklatanter Arbeitskräftemangel herrscht. Man entschließt sich Nachforschungen auf dem Planeten anzustellen, wozu Chakotay zum Benkaraner umoperiert wird und man mit Neelix' Schiff dorthin fliegt. Auf dem Planeten suchen sie sich Arbeit und Neelix wird der primären Fusionskammer zugeteilt. Dort trifft er auf Mulchahey und Tal Celes, die ihn jedoch nicht erkennen. Dies berichtet er Chakotay in einer Bar, in der sie auch B'Elanna Torres und Tom Paris entdecken. Als Torres die Bar verlässt folgt er mit Chaktoay ihr. Es gelingt Torres zu überwältigen und Neelix lässt sich mit ihr auf die ''Voyager'' beamen, während Chakotay von zwei Sicherheitsleuten verfolgt wird. ({{VOY|Arbeiterschaft, Teil I}})
Auf der Krankenstation wird er vom Doktor informiert, dass die Behandlung von B'Elanna Torres Zeit erfordern wird. Jedoch fordert der Doktor auch seine Hilfe an. In den Behandlungspausen solle er B'Elanna mit ihrem alten Leben vertraut machen, wozu sich Neelix sofort bereit erklärt. Später unterstützt er Kim und den Doktor bei den Verhandlungen mit dem Botschafter und [[Yerid]]. Die Quarren erklären sich bereit, die Arbeiter wieder zu ihren Welten zurückzuschicken. ({{VOY|Arbeiterschaft, Teil II}})
Wenig später veranstaltet er eine Kochstunde im Kasino mit [[Talaxianisches Filet|talaxianischem Filet]] als Gericht. ({{VOY|Menschliche Fehler}})
Nachdem Q seinen Sohn [[Q (Sohn)|Q2]] auf der ''Voyager'' zurücklässt, damit dieser erzogen wird, macht sich dieser einige Späße. So manipuliert er den Replikator im Kasino, sodass er auf Janeways Verlangen nach Kaffee antwortet, dass sie ihn sich selber machen solle. Neelix schenkt ihr daraufhin selbst gekochten Kaffee ein. Außerdem bespricht er mit ihr die Situation und hält ein Ignorieren von Q2 für die falsche Strategie. Stattdessen will er ihn führen. Als er Q2 in der Astrometrie besucht, schaut sich dieser gerade einen Raumkampf zwischen den [[Wyngari]] und den [[Vojeaner]]n an, den er zum Spaß selbst ausgelöst hat. Als Neelix ihm gut zuredet und meint, dass er diesen Völkern helfen könnte, meint Q2, dass Neelix zu viel reden würde und lässt seine Lippen verschmelzen und seine Stimmbänder verschwinden. Der Doktor meint auf der Krankenstation zum panischen Neelix, dass er zwar den kosmetischen Schaden beheben, ihm aber nicht seine Sitmme zurückgeben könne. Wenig später erscheint Q wieder auf dem Schiff und behebt den Schaden, den sein Sohn angerichtet hat. ({{VOY|Q2}})
Als es der Sternenflotte gelingt eine tägliche Kommunikationsverbindung von elfminütiger Dauer mit der ''Voyager'' herzustellen, macht Neelix eine Verlosung unter der Crew, um die Reihenfolge festzulegen. Bald darauf testet er einen Holoroman des Doktors, der von der ''Voyager''-Crew inspiriert ist. Darin übernimmt er die Rolle des MHNs und wird von Janeway kritisiert, weil er seine Datenbank mit außerplanmäßigen Subroutinen überfüllt habe. Neelix verteidigt sich, weil er durch diese Subroutinen zu einer bessern Person wird. Der Captain veranlasst allerdings die sofortige Löschung. Während der Rest der Crew verärgert ist, begibt sich Neelix zum Doktor und zeigt ihm sein eigenes Buch ''[[Kochen mit Neelix: Eine kulinarische Tour durch den Delta-Quadranten]]''. Er ermutigt den Doktor sein Werk fortzusetzen und die Parameter etwas abzuwandeln. ({{VOY|Die Veröffentlichung}})