Nachdem die Crew eines klingonischen Schlachtkreuzers an Bord genommen wird, die glaubt, dass das ungeborene Kind von B'Elanna Torres die Kuvah'Magh ist, teilt Neelix die Quartiere auf, sodass die Klingonen untergebracht werden können. Er selbst gibt sein Quartier einer klingonischen Familie und zieht selbst bei Tuvok ein. Später bedient er die Klingonen im Kasino, während Torres ihnen von ihrem heldenhaften Kampf gegen die Hirogen erzählt. Später trifft er Harry Kim in einem Gang des Schiffes, der sich vor Officer [[Ch'Rega]] versteckt, die sich mit ihm paaren will. Neelix fasst den Entschluss sie ihm abzunehmen und weist Kim zurecht, nur seine Ration zu essen und droht ihm an, beim nächsten "Essensdiebstahl" dieses aus seinem Bauch herauszuschneiden. Nachdem Kim gegangen ist, sieht ihn Ch'Rega erwartungsvoll an. Bald darauf wohnt er dem Kampf zwischen Tom Paris und T'Greth bei. Anschließend verbringt er eine wilde Nacht mit Ch'Rega in Tuvoks Quartier. Als dieser sein Quartier betritt, bietet er an, das Chaos zu beseitigen, aber Tuvok schickt ihn weg. ({{VOY|Die Prophezeiung}})

Als es der Sternenflotte gelingt eine tägliche Kommunikationsverbindung von elfminütiger Dauer mit der ''Voyager'' herzustellen, macht Neelix eine Verlosung unter der Crew, um die Reihenfolge festzulegen. Bald darauf testet er einen Holoroman des Doktors, der von der ''Voyager''-Crew inspiriert ist. Darin übernimmt er die Rolle des MHNs und wird von Janeway kritisiert, weil er seine Datenbank mit außerplanmäßigen Subroutinen überfüllt habe. Neelix verteidigt sich, weil er durch diese Subroutinen zu einer bessern Person wird. Der Captain veranlasst allerdings die sofortige Löschung. Während der Rest der Crew verärgert ist, begibt sich Neelix zum Doktor und zeigt ihm sein eigenes Buch ''[[Kochen mit Neelix: Eine kulinarische Tour durch den Delta-Quadranten]]''. Er ermutigt den Doktor sein Werk fortzusetzen und die Parameter etwas abzuwandeln. ({{VOY|Die Veröffentlichung}})