Änderungen
→2376
Als die ''Voyager'' [[Norcadia Prime]] erreicht, gehört Neelix zu den Besatzungsmitgliedern, die auf dem Planeten Urlaub machen. An einem [[Strand]] sonnt er sich. Er vergisst jedoch sein [[Dermalin-Gel|Dermalin]]-[[Hypospray]] und schläft unter den zwei [[Stern|Sonnen]] des Planeten ein. Dadurch erleidet er einen [[Sonnenbrand|Sonnenbrand.]] Diesen behandelt er mit einer [[Salbe]], die er aus[[ Leola-Wurzel]] herstellt. Chakotay und B'Elanna Torres laden ihn daraufhin ein, die [[Tsunkatse]]-Kämpfe mit ihnen anzusehen. Dabei wird er [[Zeuge]], wie Seven of Nine gezwungen wird in der Arena zu kämpfen. Zwecks Vorbereitung einer Befreiungsaktion, trifft sich Neelix mit einigen norcardianischen Offiziellen. Diese äußern sich bestürzt über diesen Vorfall. Jedoch bringt er durch ein Gespräch mit einem Delegierten der [[Pendari]] in Erfahrung, dass die norcadianische [[Regierung]] nicht ernsthaft gegen die Entführung von Fremden vorzugehen beabsichtigt, da die Spiele den größten Teil der Staatseinnahmen generieren. ({{VOY|Tsunkatse}})
Auf einer Außenmission mit Paris, Kim und Chakotay, verbringt das Außenteam
<nowiki> </nowiki>die Zeit des Rückflugs mit einem Pokerspiel. Neelix verrät dabei scheinbar sein Blatt, was ihm Paris jedoch nicht abkauft. Bevor sie dieses beenden können, entdecken sie jedoch einen Borg-Kubus, der sie angreift. Neelix übernimmt die taktische Station und meldet den Schildstatus. Nach einem kurzen Kampf, werden sie mit einem Traktorstrahl in den Kubus gezogen. Chakotay, Neelix und Paris erwachen in einer Assimilationskammer und finden einen Mann, der durch eine misslungene Assimilation starb. Später können sie von der ''Voyager'' gerettet werden.({{VOY|Das Kollektiv}})
=== 2377 ===