Nachdem [[Michael Eddington]] einen [[Kaskadenvirus]] auf der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] auslöst muss der [[Computer]] des Raumschiffes komplett neu eingerichtet werden. Beim ersten Flug nach der [[Programmierung|Neuprogrammierung]] der Computer fordert [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] eine Neuausrichtung der Navigationsgyros, da die [[Steuerung]] zu schwerfällig ist. ({{DS9|Für die Uniform}})