Auch das mächtige Wesen [[Q]] greift auf die napoleonische Epoche zurück, als er [[Commander]] [[William Riker]] auf die Seite des [[Q-Kontinuum|Kontinuums]] ziehen will. Q läßt die Enterprise Brückencrew gegen Wesen kämpfen, die als Soldaten der französischen Linieninfanterie bekleidet sind und [[Muskete|Musketen]] tragen, die jedoch, in leichter Abwandlung, nicht Kugeln, sondern [[Phaser|Phaserstrahlen]] verwenden. Q empfängt die Mannschaft auch in einen nachgebauten Feldlager der napoleonischen Epoche und trägt selbst, als Ausdruck seiner Macht, eine französische Marschalluniform.