Nachdem Neelix von einer Außenmission zurückkehrt, sucht Naomi Wilmand ihn im Kasino auf und erkundigt sich nach dieser Mission. Außerdem berichtet sie von einem Biologieprojekt, dass ihr Seven of Nine aufgetragen hat. Sie soll aus alltäglichen Dingen ein Viereck bauen und darf keinen Replikator verwenden. Aus diesem Grund bittet sie um [[Karotte]]n und [[Sellerie]] aus dem hydroponischen Garten. Da Neelix allerdings durch ein [[Mahnmal]] traumatisiert wurde, glaubt er sich in einer Schlacht zu befinden und zieht Naomi hinter dem Tresen des Kasinos in Deckung und verbarrikadiert sich. Chakotay kann ihn jedoch zur Aufgabe überreden. Laut Seven of Nine konsumiert Naomi [[Dessert]]s, wenn sie [[Trauer|traurig]] ist. Als sie Neelix besuchen will, lehnt dieser ab. ({{VOY|Das Mahnmal}})

=== 2377 ===