Naomi baut ihre Freundschaft mit Seven immer mehr aus, die beiden gehen miteinander Mittagessen und Naomi versucht ihr zu imponieren, indem sie Borgbezeichnungen für verschiedenen Spezies benutzt. Seven weißt sich zurecht, denn dies sei unschicklich. Naomi erfährt, das Seven von einigen Personen angeriffen angegriffen worden ist und erkundigt sich wie es ihr geht und bittet sie auf sich aufzupassen. Seven will wissen, ob Naomi sie als Teil der Familie sieht und zögernd antwortet Naomi mit Ja und stellt dann die Gegenfrage. Auch Seven gibt zu Naomi als Teil ihrer Familie zu sehen und Naomi strahlt. ({{VOY|Überlebensinstinkt}})

Naomi spielt mit Seven wöchentlich Kadis-kot, doch Seven hat nicht immer Zeit und Naomi will wissen, was sie tut und sie erklärt ihr, was sie gerade tut und wie sie in Zukunft die Daten der ''Voyager'' in ihren Cortex laden kann. Seven nimmt zu viele Daten auf und es entstehen Verschwörungstheorien. Als Naomi Seven anspricht reagiert diese nervös und will wissen für wen Naomi arbeitet. Sie schickt Naomi weg und diese geht irritiert. Später, als Seven wieder gesundet ist, kommt Naomi zu ihr und erzählt davon, dass sie 2 Bücher und 10 Berichte gelesen hat. Seven meint für Naomi wäre es wichtiger jetzt Kadis-kot zu spielen und sie solle doch das Spiel schon mal im Kasion Kasino aufbauen - sie würde gleich kommen. ({{VOY|Die Voyager-Konspiration}})