Auf einem scheinbar unbewohnten [[PlantPlanet]]en untersucht ein [[Außenteam]] unter der Leitung von [[Lieutenant|Lt.]] [[Worf]] die [[Archäologie|archäologischen]] Überreste der [[Koinonianer]]. Lt. [[Marla Aster]] [[Tod|stirbt]] durch eine nicht ortbare [[Mine (Sprengkörper)|Mine]], alle anderen Teammitglieder überleben. Ihr zwölfjähriger Sohn [[Jeremy Aster|Jeremy]] ist auch auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] und [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] hat die unangenehme Aufgabe, dem Jungen mitzuteilen, dass er nun gar keine Eltern mehr hat.