Kurz darauf findet die [[Bajoranische Zeit der Körperreinigung]] und in dieser Zeit müssen sich alle Bajoraner weltlicher Genüsse zurück halten. Morn gehört zu den wenigen Gästen, welche in dieser Zeit das Quark's besuchen. Quark hasst diese Zeit, da die Bajoraner in dieser Zeit nicht mehr seine Bar besuchen und der Umsatz zurück geht. Zur selben Zeit bricht der überarbeitete, kranke Rom zusammen, doch Quark scheint es nicht zu interesieren wie es seinen Bruder geht, da er sich weiter um seine Umsätze kümmert. Nach Roms Behandlung, will Quark aufgrund des Umsatzverlustes in den letzten Tagen seinen ganzen Angestellten den Lohn kürzen. Doch dies ist für Rom zu viel und dieser [[Streik|streikt]] mit seinen Kollegen. Rom und seine Kollegen sorgen, friedlich dafür, dass Quark die Gäste ausbleiben und keiner mit Ausnahme von Morn und ganz wenigen Gästen betritt die Bar. Kurz darauf geht Quark auf die Forderungen seines Bruders ein und der Streik wird beendet. ({{DS9|Der Streik}})

Wenig später kehrt die Familie von O'Brien zurück auf die Station und dieser hat keine Zeit mehr für seinen Freund Bashir. Bashir verbringt nun seine Freizeit mit Morn und spielt mit diesem Darts. Nachdem das Spiel beendet ist geht Morn mit seinen zwei Begleiterinnen von dannen. Allerdings findet Bashir, dass Morn ziemlich schlecht spielt. ({{DS9|Die Übernahme}})