*Morn wird von [[Mark Allen Shepherd]] gespielt, der in keiner Folge ein Wort spricht, mit einer Ausnahme: In "Der Plan des Dominion" sagt er mehr oder minder zu sich selbst "dann eben nicht", als Quark dem anstehenden Gespräch aus dem Weg geht um eine geschäftliche Chance bei Commander Sisko nicht zu verpassen. Trotzdem erzählt die Besatzung immer wieder, wie gesprächig Morn doch sei. Beispielsweise erzählt [[Odo]] in {{e|Glanz des Ruhms}}, dass Morn einen Barhocker durch die Gegend warf, nackt über die [[Promenadendeck|Promenade]] rannte und dabei <q>Wir sind alle verdammt!</q> brüllte. In der deutschen [[Synchronisation]] wurden ihm in der Folge {{e|Der Plan des Dominion}} die Worte: <q>"öhm, äh…</q> und: <q>Dann nicht.</q> in den Mund gelegt.