Änderungen
→Zusammenfassung: Berichtigung
Als Kirk und Sulu die Bänder sichten wollen, lösen sie einen Alarm aus. Während Kirk in eine Schlägerei mit den Wachen verwickelt ist und gefangen genommen wird, kann Sulu mit den Aufzeichnungen zurückbeamen. Kirk wird daraufhin von Colonel [[Fellini]] verhört und später von Spock, Sulu und Christopher befreit. Dabei versucht Christopher abermals zu fliehen wird aber von Spock mit einem [[vulkanischer Nackengriff|Nackengriff]] betäubt.
Die ''Enterprise'' fliegt anschließend mit hoher Warpgeschwindigkeit um die [[Sol|Sonne]], wobei sie sich rückwärts durch die Zeit bewegt. Captain Christopher und der Sergeant werden dabei wieder auf genau in dem Moment der Erde abgesetzt Zeit zurückgebeamt, kurz bevor Christopher die Enterprise zu Gesicht bekam. Da er nun keine Fotos schießen konnte und auch keine Erinnerung an den Vorfall hatte, war die ''Enterprise'' gelangt Angelegenheit zur Zufriedenheit der Enterprisebesatzung erledigt, welche zurück in ihre Zeitgelangte.
==Hintergrundinformationen==