Wenige Wochen später wird die ''Enterprise'' durch die Einwirkung des [[Gravitation]]sfeldes eines [[Schwarzer Stern|schwarzen Sterns]] in den Orbit der [[Erde]] des Jahres [[1969]] geschleudert. Dabei fällt fast die Energie an Bord vollständig aus. Doch Scott gelingt die Reparatur und die ''Enterprise'' hat wieder Energie. Allerdings ist der Warpantrieb ausgefallen, doch Scott gelingt es den Antrieb zu reparieren und die ''Enterprise'' gelangt wieder in den Orbit. Doch dabei entdeckt die [[US Air Force|US-Luftwaffe]] die ''Enterprise'' in der [[Atmosphäre]] und versucht, das Schiff abzufangen. Die [[Lockheed F-104]] von Captain [[John Christopher]] wird bei dem Versuch die ''Enterprise'' abzufangen beschädigt. Um den [[Pilot]]en zu retten, lässt Kirk ihn an Bord beamen. Christopher wird später zurück gebeamt, ohne das dieser [[Erinnerung]]en an die ''Enterprise'' hat. Zur selben Zeit errechnen Spock und Scott, wie die ''Enterprise'' mit Hilfe des [[Fliehkrafteffekt]]s um die [[Sol|Sonne]] ins [[23. Jahrhundert]] zurück kehren kann. Der Rückflug ist erfolgreich und die ''Enterprise'' reist zurück ins Jahr 2267. ({{TOS|Morgen ist Gestern}})

Nachdem Sulu ziemlich verwirrt von dem Planeten [[Beta III]] auf die ''Enterprise'' zurück gebeamt wird, beamt Kirk mit einen Außenteam auf die Planetenoberfläche um herauszufinden, was mit Sulu geschehen ist. In dieser Zeit erhält Scott das Kommando über die ''Enterprise''. Es stellt sich schnell heraus, dass die [[Bewohner von Beta III|Bevölkerung]] unter der Kontrolle von einem Wesen namens [[Landru]] steht. Landru sieht auch in der ''Enterprise'' eine Bedrohung und greift diese mit [[Hitzestrahl]]en an. Scott meldet dies sofort dem Captain und Kirk befiehlt Scott die [[Schutzschild]]e so lange es geht aufrecht zu halten. Außerdem befiehlt Kirk Scott Sulu bewachen zu lassen. Wenig später findet Kirk heraus, dass Landru in Wirklichkeit ein [[Computer]] ist. Um die Bewohner aus der Kontrolle von Landru zu befreien und die ''Enterprise'' zu retten, ist Kirk gezwungen den Computer Landru zu deaktivieren. ({{TOS|Landru und die Ewigkeit}})