Einige Wochen später empfängt die ''Enterprise'' einen Notruf von [[Triadus]]. Alle Wissenschaftler auf dem Planeten sind tot, nur die Kinder haben Überlebt und werden an Bord gebracht. Die Kinder sollen auf eine Kolonie zu ihren Verwandten gebracht werden aber [[Gorgan]], welcher für den tot der Wissenschaftler verantwortlich war verleitet die Kinder, die ''Enterprise'' zu kontrollieren und mit den Schiff nach [[Markus 12]] zu fliegen. Durch Illusionen glaubt die Crew, dass das Schiff sich im Orbit von Triadus befindet aber in Wirklichkeit fliegt das Schiff nach [[Markus 12]]. Scott merkt als einer der ersten das was nicht stimmt. Als er den Antrieb kontrollieren möchte wird er von einem seiner Untergebenen attackiert. Kirk kann später Gorgan mit Hilfe der Kinder besiegen und übernimmt darauf die Kontrolle über die ''Enterprise''. ({{TOS|Kurs auf Markus 12}})