Als [[Quark]] die ganzen vielen Personen sieht, die vor dem ''[[Kreis]]'' von [[Deep Space 9]] fliehen wollen, erkennt er, dass dies viel mehr Personen sind, als in den drei [[Shuttle]]n s Platz haben. Sein Bruder [[Rom]] hält dies zuerst für Mitgefühl, doch schon bald stellt sich heraus, dass Quark die Leute nur ausnehmen will. ({{DS9|Die Belagerung}})