Kirk bittet Miri, ihnen den Ort zu zeigen, an dem sich die [[Mediziner]] aufgehalten haben. Miri führt sie hin und nun wollen [[Spock]] und [[Leonard McCoy|McCoy]] ein Gegenmittel für die Krankheit entwickeln.