Der Admiral hat auch schon einen Plan. Er fordert die [[Red Squad]], eine Eliteeinheit aus [[Kadett]]en der Sternenflotte , auf, in die [[Division für planetare Operationen]] einzudringen und dort ein [[Computerprotokoll]] in das [[Computernetz]] einzuspielen und so das [[Energierelaissystem]] zu [[Sabotage|sabotieren]]. Die Red Squad führen den Befehl aus, ohne ihn zu hinterfragen. Es scheint alles gut zu laufen. Allerdings vergisst man, ein [[Transporter|Transporterprotokoll]] zu manipulieren, dass das die Demobilisierung der Red Squad dokumentiert.

Der Ausfall des Energierelaissystems wird von Leyton, dem ahnungslosen Sisko und Odo sofort den Wechselbälgern zugeschrieben. Nun kommen zwei vorherige Tatsachen zum Tragen: Zum Einen einerseits erinnert man sich an die mit Tarnvorrichtungen ausgestattete Flotte der Cardassianer und Romulaner und zum Anderen andererseits scheint man nun das Verhalten des Wurmloches erklären zu können. Sisko und Odo gehen davon aus, dass eine getarnte Flotte des Dominion, bestückt mit den Tarnvorrichtungen aus den [[Wrack]]s des obsidianischen Ordens und des Tal Shiar jeden Moment die Erde angreiftangreifen kann.