=== 2366 ===

[[2366]] verlangt die [[Sheliak-Korporation]], dass eine menschliche Kolonie auf [[Tau Cygna V]] evakuiert wird, damit die [[Sheliak]] den Planeten besiedeln können. Aufgrund der [[Hyperonische Strahlung|hyperonischen Strahlung]], ist ein beamen auf die Oberfläche unmöglich. O'Brien und [[Geordi La Forge]] versuchen darauf den Transporter zu modifizieren, damit ein beamen auf die Oberfläche möglich ist. Letztendlich finden die beiden eine Lösung für das Problem, La Forge benötigt dazu nur mehre hundert Experten, die in einem Zeitraum von 15 Jahren den Transporter modifizieren, damit ein Transport überhaupt möglich ist. Picard lehnt diesen Vorschlag natürlich ab, außerdem ist bereits eine andere Lösung für die Evakuierung gefunden worden. ({{TNG|Die Macht der Paragraphen}})

* [http://www.startrek.com/database_article/obrien-miles Miles Edward O'Brien] - Datenbankeintrag auf [http://www.startrek.com/ StarTrek.com]

[[ca:Miles O'Brien]]

[[bg:Майлс О'Брайън]]

[[pt:Miles O'Brien]]

[[sr:Мајлс О'Брајан]]