{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Riker beobachtet zusammen mit O'Brien wie sein Vater Pulaski umarmt|;Riker|:Sie scheinen sich gut zu kennen?|;O'Brien|:Was Sie nicht sagen, ich keine die Ärztin auch, aber ich küsse sie nicht.}} ({{TNG|Rikers Vater}}){{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Ich hoffe, ich habe die richtigen Koordinaten … Nur ein kleiner Scherz. Ich weiß, wie sehr Sie den Transporter lieben.|;Pulaski|:Ja, genauso, wie ich einen humorigen Transporterchief liebe.}} ({{TNG|Kraft der Träume}}){{Dialogzitat/neu||<!--#-->Picard berichtet von seiner Kindheit als er Flaschenschiffe gebaut hat|;Picard|:Nummer 1 haben Sie nie davon geträumt, selbst in die Flasche reinkriechen zu können?|;Riker|:Bitte?|;Picard|:Das Schiff in der Flasche, Modellraumschiffe. Als Junge hab ich die selbst gebaut. Mein Gott und ich wette ich hatte auch einen Promellianischen Schlachtkreuzer.||<!--#-->Picard und Riker betreten nun den Transporterraum|;Picard|:Können wir zu dem Schiff rüber beamen?|;O'Brien|:Ich habe die Hauptbrücke erfasst, Captain.|;Riker|:Ist die atmosphärische Bedingung wirklich normal, Data?|;Data|:Die Systeme produzieren genügend Sauerstoff, Commander.|;Picard|:Es ist in dem Zustand, in dem es verlassen wurde, ''in'' der Flasche.||<!--#-->Er wird entgeistert angeschaut|;Picard|:Das Schiff in der Flasche… Oh Gott, hat denn hier niemand außer mir Flaschenschiffe gebaut, als er klein war?|;Worf|:Ich habe mich nie mit Spielsachen beschäftigt.|;Data|:Ich war ''nie'' ein Knabe.|;O'Brien|:Ich habe Flaschenschiffe gebaut, Sir.|;Picard|:Das beruhigt mich Mr. O'Brien. Energie.||<!--#-->O'Brien beamt das Außenteam fort, Riker schaut diesen verwundert an|;O'Brien|:Ja wirklich, ich habe sie gebaut, Flaschenschiffe, ein toller Spass.}} ({{TNG|Die Energiefalle}}){{Dialogzitat/neu||<!--#-->Miles O'Brien und seine Frau beim Mittagessen|;Miles O'Brien|:Was… was ist das?|;Keiko O'Brien|:Seetangknospen, Planktonbrot und Seebeeren.|;Miles O'Brien|:Liebling… ich bin kein Fisch.}} ({{TNG|Der Rachefeldzug}}){{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Sir, ich weiß nichts über bajoranische Terroristen, aber Sie haben nie gegen die Cardassianer gekämpft, oder?|;Sisko|:Nein.|;O'Brien|:Denn dann würden sie keinen Menschen, niemanden, an die Cardassianer ausliefern. Sie sind grausam, Sir.}} ({{DS9|Die Khon-Ma}}){{Dialogzitat/neu|;Nog|:Leider hab’ ich keinen Aufsatz.|;O'Brien|:Wieso nicht?|;Nog|:Mein Block wurde gestohlen.|;O'Brien|:Ist das wahr? Hast du irgendeine Ahnung, wer ihn gestohlen hat?|;Nog|:Ich glaube es war bei Quark. Ich hatte ihn auf einen der Tische gelegt und da waren diese Vulkanier …|;O'Brien|:Warte mal, soll das heißen die Vulkanier hätten deinen Block gestohlen?|;Nog|:Ja, Sir!|;O'Brien|:Kannst du dir vorstellen warum?|;Nog|:Weil … Weil … Weil sie nicht wissen, was Ethik ist!}} ({{DS9|Die Nachfolge}}){{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Na die Hauptsache, Sie haben ihren Spaß, Julian.|;Bashir|:Keine Sorge, Chief. Da vertraue ich Ihnen.|;O'Brien|:Oh, tatsächlich?|;Bashir|:Ich meine, soviel wir wissen, wurden Sie wirklich von den Propheten geschickt.|;O'Brien|:Ich wurde von Commander Sisko hier her geschickt.}} ({{DS9|Die Legende von Dal'Rok}}){{Dialogzitat/neu|;Jake|:Also das ist ein Schaftbolzen?|;Nog|:Ein selbstdichtender Schaftbolzen. Das ist ein Unterschied.|;Jake|:Nog, glaubst du das?|;Nog|:Das Wichtigste ist doch, dass sie von meisterhafter Qualität sind. Du findest nirgends bessere Schaftbolzen in diesem Sektor.|;Jake|:Und wir haben 100 Gros davon.|;Nog|:Das sind unheimlich viele.}} ({{DS9|Mulliboks Mond}}){{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Ich werde einen Rootkanal machen müssen.|;Sisko|:Rootkanal?|;O'Brien|:Ach, das ist Ingenieursslang, Sir. Ich werde in seine Eingeweide gehen, und ihn von Grund auf neu aufbauen.|;Sisko|:Wie lange wird das dauern?|;O'Brien|:Na ja, ich bin mit der cardassianischen Technik noch nicht so vertraut, aber ich bin mir ganz sicher, nicht länger als 2-3 Jahre.}} ({{DS9|Persönlichkeiten}}){{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Ein wissenschaftliches Wunder, diese Kampfrationen. Alle wichtigen Nährstoffe, die ein Körper in drei Tagen braucht, werden zeitgesteuert freigesetzt. Ich liebe sie. Das einzige, was mir von der cardassianischen Front fehlt.||<!--#-->über Kommunikator|;Sisko|:Sisko an alle Einheiten. Sie können sich beim Operationschef Miles O'Brien für Ihre köstliche Mahlzeit bedanken.|;Bashir|:Sie habe hier keine Freunde mehr Chief...Oder soll ich Küchenchef sagen.}} ({{DS9|Die Belagerung}}){{Dialogzitat/neu|;O'Brien aus der Zukunft|:Also wenn du meine Vergangenheit bist und du dich schlecht fühlst, müsste ich mich da nicht auch schlecht fühlen?|;beide O'Briens|:Ich hasse die Zeitmechanismen.}} ({{DS9|Der Visionär}}){{Dialogzitat/neu||<!--#-->über Lense|;Bashir|:Sie ging einfach so an mir vorbei. Hat so getan als wäre ich bloß Luft.|;O'Brien|:Wissen Sie, was ich vermute?|;Bashir|:Was?|;O'Brien|:Dass sie in Sie verliebt ist.|;Bashir|:Nein, das kann ich mir nicht vorstellen.|;O'Brien|:Das ist die einzige plausible Erklärung… Es sei denn…||<!--#-->beginnt zu lagen|;O'Brien|:Es sei denn sie hat Sie… wirklich… ignoriert. Weil sie Sie nicht leiden kann…||<!--#-->O'Brien lacht schallend|;Bashir|:Ist da nicht vielleicht eine Erklärung, die dazwischen liegt?|;O'Brien|:Sie sind… nicht so der Typ, der dazwischen liegt.}} ({{DS9|Die Erforscher}}){{Dialogzitat/neu||<!--#-->Bashir und O'Brien sitzen im Quarks während der Chief sich vom Handrücken eine Nuss in den Mund katapultiert.|;Bashir|:Oh Chief manchmal glaube ich es gibt keine Grenzen für die Wunder die sie vollbringen können.|;O'Brien|:Das ist es was ich an ihnen mag, Julian. Sie sind leicht zu beeindrucken.}} ({{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil I}}){{Dialogzitat/neu||<!--#-->als Bashir und O'Brien in Pilotenjacken aus der Holo-Suite kommen|;Quark|:Nicht auszudenken, dass die Deutschen Ihr fruchtbares, grünes Land im Tiefflug angreifen, während Sie sich hier einen Drink genehmigen!|;Bashir|:Es geht nicht anders, Mann! Das Ritual…|;O'Brien|:Auf Clive! Den besten Bruchpiloten, der seine Mühle je im Ärmelkanal versenkt hat!|;Bashir|:…es ist schwer die Haltung zu bewahren…|;O'Brien|:Runter damit!}} ({{DS9|Die Front}}){{Dialogzitat/neu|;Omet'iklan|:Ich bin der Erste Omet'iklan und ich bin tot, da wir von diesem Moment an alle tot sind. Wir gehen in den Kampf, um unser Leben zurückzufordern. Das tun wir mit Freuden, denn wir sind Jem'Hadar. Denken Sie immer daran, zu siegen heißt leben.|;Die Jem'Hadar|:Zu siegen heißt leben!||<!--#-->die Jem'Hadar treten weg.|;Weyoun|:Es ist ein so wunderbares Volk|;O'Brien|:Hört zu! Ich bin Chief Miles O'Brien. Ich fühle mich sehr lebendig und ich habe auch vor, das zu bleiben.|;Sisko|:Amen.}} ({{DS9|Die Abtrünnigen}}){{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Ich bin in Irland schon auf Berge gestiegen, da waren Sie noch gar nicht geboren.|;Muniz|:Sie meinen Hügel, nicht wahr? Es gibt sanft geschwungene Hügel in Irland, keine Berge. Aber was weiß ich schon, Sie sind ja ein Mann der Berge… ein alter Mann der Berge.}} ({{DS9|Das Schiff}}){{Dialogzitat/neu||<!--#-->Bashir und O'Brien zu Worf über den Geruch von Klingonen|;Bashir|:Ich mag es sehr gern, wie sie riechen.|;O'Brien|:Ja, irgendwie ein erdiges, modriges Aroma.|;Bashir|:Mit einem Hauch von – Flieder.}} ({{DS9|Immer die Last mit den Tribbles}}){{Dialogzitat/neu||nachdem Kirk <!--#-->nachdem Kirk O'Brien und anderen nach der Prügelei eine Standpauke gehalten hat|;O'Brien|:Ich habe Captain Kirk angelogen. Ich wünschte, Keiko hätte dabei sein können.}} ({{DS9|Immer die Last mit den Tribbles}}){{Dialogzitat/neu||<!--#-->O'Brien über das MHL welches Bashirs Persönlichkeit annehmen soll|;O'Brien|:Sie meinen dieses Programm wird seine Neigungen und Abneigungen beinhalten?|;Zimmerman|:Das war für uns überhaupt der wichtigste Grund eine menschliche Schablone zu wählen.|;O'Brien|:Wow, denken Sie mal nach Julian, sollte das funktionieren dann werden Sie hunderte von Leuten irritieren können denen Sie nie zuvor begegnet sind.}} ({{DS9|Dr. Bashirs’ Geheimnis}}){{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Oh nein.|;Sisko|:Was denn?|;O'Brien|:Ich glaub's einfach nicht.|;Sisko|:Was ist?|;O'Brien|:Ich hab mir die Hose zerrissen.|;Sisko|:Sie… sie… sie haben sich die Hose zerrissen?|;O'Brien|:Ja, ich hab mir die Hose zerrissen.||<!--#-->beide lachen lauthals|;O'Brien|:Ich schätze… ich schätze jetzt hab ich wirklich Schwierigkeiten.}} ({{DS9|Entscheidungen}}){{Dialogzitat/neu||<!--#-->Bashir und O'Brien hängen während Worfs ‚Junggesellenabschied‘ über einem brennendem Kohlebecken|;Bashir|:Miles?|;O'Brien|:Ja?|;Bashir|:Es funktioniert! Ich hatte eine Vision in naher Zukunft. Ich sehe es ganz deutlich vor mir.|;O'Brien|:Was ist es?|;Bashir|:Ich werde Worf töten. Hm-hm, ich werde Worf töten, das werd' ich machen. Ich kann es ganz deutlich sehen. Ich bringe ihn einfach um.|;O'Brien|:Ihn umbringen?|;Bashir|:Ich töte Worf.|;O'Brien|:Wir töten Worf!|;Bashir|:Ich bring ihn um.|;O'Brien|:Nein, ich bring ihn um.}} ({{DS9|Klingonische Tradition}}){{Dialogzitat/neu||<!--#-->Das Promenadendeck ist vollkommen vernebelt|;Odo|:Das ist kein Nebel, das ist Laas|;O'Brien|:Laas?|;Bashir|:Was tut er hier?|;Odo|:Er ist Nebel! Wie siehts denn sonst aus?|;O'Brien|:Ja, aber kann er nicht woanders Nebel sein?|;Bashir|:Oder nachts, wenn niemand hier ist?|;Odo|:Er stört doch niemanden.|;O'Brien|:Dennoch, es ist schon gespenstisch.|;Bashir|:Vorsicht Miles, er könnte Sie hören.|;O'Brien|:Gut!}} ({{DS9|Hirngespinst}})