Änderungen
→Hintergrundinformationen
Zugegeben, es ist nicht neu, dass eine Crew von einem "Virus" (welcher Art auch immer) befallen wird und sich verändert. Im Vergleich zu [[http://memory-alpha.org/de/wiki/Babel_%28Episode%29-Babel]]jedoch, ist diese Episode wesentlich spannungsgeladener. Die Charaktereigenschaften der Hauptpersonen werden durch den Virus verstärkt und bestehende Konflikte gewinnen an Schärfe. Zugleich macht das Ende der Episode deutlich, dass sich [[http://memory-alpha.org/de/wiki/Benjamin_Sisko-Sisko]] und [[http://memory-alpha.org/de/wiki/Kira_Nerys-Kira]] immer weiter annähern.
Eine vollkommen neue Facette von [[http://memory-alpha.org/de/wiki/Kira_Nerys-Kira]] wird offenbart, als sie versucht [[http://memory-alpha.org/de/wiki/Odo-Odo]] und [[http://memory-alpha.org/de/wiki/Jadzia_Dax-Dax]] - durch eine Mischung aus Drohung und Flirt - auf ihre Seite zu ziehen. Sie erinnert dabei etwas an die - ein Jahr später erstmalig auftauchende [[http://memory-alpha.org/de/wiki/Die_andere_Seite-Die andere Seite]] - [[http://memory-alpha.org/de/wiki/Kira_Nerys-Kira]] aus dem [[http://memory-alpha.org/de/wiki/Spiegeluniversum-Spiegeluniversum]]. Die humorvollen Höhepunkte und Lacher kann wieder einmal [[http://memory-alpha.org/de/wiki/Quark-Quark]] für sich verbuchen, ohne dabei lachhaft, überzeichnet oder nervig zu wirken.
Allen Schauspielern gelingt es durchweg übereugend die untypischen und neuen Charaktereingenschaften ihrer Rollen darzustellen und machen die Episode so zu einem weiteren Höhepunkt der Season, die sich gegen Ende hin noch einmal qualitativ steigern kann.