==Hintergrundinformationen==
DIVERSE BEMERKUNGENZugegeben, es ist nicht neue, dass eine Crew von einem "Virus" (welcher Art auch immer) befallen wird und sich verändert. Im Vergleich zu "Babel" jedoch, ist diese Episode wesentlich spannungsgeladener. Die Charaktereigenschaften der Hauptpersonen werden durch den Virus verstärkt und bestehende Konflikte gewinnen an Schärfe. Zugleich macht das Ende der Episode deutlich, dass sich Sisko und Kira immer weiter annähern. Eine vollkommen neue Facette von Kira wird offenbart, wenn sie versucht Odo und Dax - durch eine Mischung aus Drohung und Flirt - auf ihre Seite zu ziehen. Sie erinnert dabei etwas an die - ein Jahr später erstmalig auftauchende - Kira aus dem Spiegeluniversum. Die humorvollen Höhepunkte und Lacher kann wieder einmal Quark für sich verbuchen, ohne dabei lachhaft, überzeichnet oder nervig zu wirken (Ganz anders etwa als der spätere Voyager-Koch Neelix).
==Dialogzitate==