== Dialogzitate ==

;Picard:So, ich habe noch einige Arbeiten zu erledigen, dann werde ich mich in mein Quartier zurückziehen, gedämpftes Licht einschalten, die Beine hochlegen und mich in den Seiten eines altmodischen Romans verlieren. Was ist mit Ihnen, Riker? Sie sollten sich auch Ruhe gönnen.

;Riker:Ich habe nie gelernt mit meiner Freizeit was anzufangen. Irgendwas wird passieren - so wie immer.

}}

Yar versucht Riker zu überzeugen, Parrises Squares mitzuspielen; Riker lehnt ab

;Worf:Keine Sorge, Commander. Wir werden siegreich sein, gleichgültig, was es uns kostet.

}}

La Forge bringt Data das Malen bei

;La Forge:Na was halten Sie davon?

}}

;Riker:Blondinen und Jazz … passen nicht richtig zusammen.

}}