Bei * Nach den guten Verkaufszahlen von [[Schablonen der Originalausstrahlung Gewalt]] machte [[CIC|CIC-Video]] mit [[Weltraumfieber]] und Metamorphose den Versuch, die am stärksten gekürzte Folgen in neuer Bearbeitung zu veröffentlichen. Da man [[Gert-Günter Hoffmann]] als zu alt für die Rolle des jungen Kirks empfand, und [[ZDFManfred Schott]] bereits verstorben war wurden 13 Minuten ausgelassen, auch ihre Rollen durch [[Thomas Danneberg]] und [[Joachim Pukaß]] übernommen. Nur [[SatHerbert Weicker]] sprach seine Rollen als Spock erneut.1Die beiden Folgen wurden auf der [[FedCon IV]] strahlte uraufgeführt und erschienen kurz darauf als Set mit der englischen Fassung als Kaufkassette. Da die gekürzte Variante ausVerkaufzahlen jedoch hinter den Erwartungen zurückblieben wurden keine weiteren Folgen von CIC auf diese Weise bearbeitet. Für * Als für die Videoversion DVD-Veröffentlichung erstmals alle Folgen ungekürzt veröffentlicht wurden allerdings griff man größtenteils auf die bereits bestehende Fassung zurück. Lediglich die fehlenden Szenen nachsynchronisiertParts von Danneberg wurden durch [[Andreas Neumann]] neu eingesprochen. Aufgrund von Überlappungen bei Text mussten leider auch zwei Sätze von Spock von [[Norbert Gescher]] neu gesprochen werden.