[[Benjamin Lafayette Sisko|Sisko]] ist mit der ''[[USS Defiant (NX-74205)|Defiant]]'' unterwegs, um den [[Gamma-Quadrant]]en weiter zu erforschen. [[Jadzia Dax|Dax]] entdeckt ungewöhnliche gravimetrische Verzerrungen dem nahen [[Trialus-System]]. Sie fliegen hin, um genauere Untersuchungen anzustellen. Die Verzerrungen lassen sich nicht erklären, da das System keinen [[Planet]]en zu haben scheint, als plötzlich einer wie aus dem Nichts auftaucht. Während noch spekuliert wird, ob es sich um eine [[Tarnvorrichtung]] gehandelt haben könnte, die den Planeten verborgen hatte, wird die ''Defiant'' [[Sensor|gescannt]] und erhält kurz daruf einen Ruf von der Oberfläche, aus einer kleinen Siedlung mit etwa 30 Einwohnern. [[Seltin Rakal]], die Anführerin der Bewohner, erklärt, dass der Planet sich zwischen zwei Dimensionen hin- und herbewegt. Sie lädt die [[Offizier]]e der ''Defiant'' zu einem Begrüßungsessen ein. Dax lernt dabei [[Deral]] kennen, welcher sich sehr an ihren "Hautmustern" interessiert zeigt.

Tiron kommt aus einer von Quarks [[Holosuite]]n und zeigt sich äußerst unzufrieden. Er wünscht sich ein spezielles Programm, welches Quark für ihn beschaffen soll. Als Quark erfährt, aß es sich dabei um eine Simulation Kiras handelt, lehnt er zuerst ab, aber schließlich siegt seine Geldgier und er willigt in den Handel ein.