Um die Transformation der ''Enterprise'' zu stoppen, befasst sich Picard mit den Personen in Data und findet heraus, dass Korgano Masaka jetzt nicht mehr verfolgt. In Masakas [[Tempel]] tritt er ihr als Korgano gegenüber und zwingt Masaka so den Kreislauf, die ewige Jagd fortzusetzen. Masaka bemerkt, dass sie schläfrig wird und dass Korgano diese Wirkung immer auf sie habe und verschwindet, woraufhin die Transformation der ''Enterprise'' rückgängig gemacht wird. ({{TNG|Der Komet}})

[[en:Masaka]]