{{Dialogzitat|Odo|Und was macht Ihre Kunden so auserlesen?|Quark|Ich sag's Ihnen. Sie sind wahnsinnig reich ... und nicht besonders schlau}}

{{Dialogzitat|Quark|Ist da denn gar nichts, was Sie sich wünschen?|Odo|Ich hab' meine Arbeit, was brauch' ich mehr?|Quark|Ein Anzug aus feinster [[Andorianische Seide|andorianischer Seide?]]||Odo wendet sich ab|Odo|Ach.|Quark|Ein Ring aus purem [[Surax]]?||Odo brummt verächtlich|||Quark|Oder aus [[Tanesh-Keramik]], ein komplettes Gedeck|Odo|Mhm.|Quark|Oder wie wär's mit einem latinumveredeltem [[Odos Eimer|Eimer]] zum schlafen?||Odo zögert kurz winkt dann aber ab}}

{{Dialogzitat|Q|Ich unterbreche ja ungern eine so fesselnde zur Schaustellung bloßer Habgier, aber ich halte es doch für wichtig sie zu warnen, dass diese Station in Kürze ihrem Untergang entgegen rast und es ist unwahrscheinlich, dass einer von ihnen überleben wird, um sich an den neu erworbenen Stücken zu erfreuen. Ich dachte nur, dass ich das vielleicht erwähnen sollte. Bitte fahren sie fort!}}

{{Dialogzitat|Vash|Ich glaube, mir war bis zu diesem Moment nicht klar, wie schlecht sie tatsächlich sind. Sie würden die Leute hier töten, nur um es mir heimzuzahlen.|Q|Ich muss zugeben, der Gedanke war mir gekommen, aber die Station hat ohne mich schon genug Schwierigkeiten. Obwohl ich sie gern retten würde. Sie müssten nur etwas sagen.|Vash|Ich gehe das Risiko ein und bleibe hier.|Q|Wie Sie wünschen. Ich werde hier sitzen bleiben und es mir ansehen. Ich habe noch nie gesehen, wie eine Raumstation von einem Wurmloch in Stücke gerissen wird.}}