Ende des Jahres trifft die ''Enterprise'' auf den Orion-Händler [[Harrad-Sar]]. Dieser lädt Archer und Reed zu einem Besuch auf [[Harrad-Sars Schiff|sein Schiff]] ein. Dort schlägt er ein Handelsabkommen zwischen der Sternenflotte und dem Orion-Syndikat vor. Um seinen guten Willen zu bezeugen, macht er dem Captain drei [[Orionisches Sklavenmädchen|orionische Sklavenmädchen]] zum Geschenk. Kurz darauf berichtet Archer Commander T'Pol von dem Handelsabkommen, aber diese traut Harrad-Sar nicht und macht sich wegen den orionischen Sklavenmädchen Sorgen. Durch deren [[Pheromon]]ausschüttung sind alle Männer an Bord der ''Enterprise'' abgelenkt und beginnen sich dem Willen der Orionerinnen zu fügen. Auch Reed ist von den Frauen fasziniert und gerät schnell unter den Einfluss der Frauen. Die einzigen, die gegen den Einfluss der Sklavenmädchen immun sind, sind die Frauen und Tucker. Tucker ist deswegen immun, da zwischen ihm und T'Pol eine psychische Verbindung besteht. Die ''Enterprise'' fliegt währenddessen in eine Falle von Harrad-Sar. Tucker und T'Pol versuchen die Sklavenmädchen aufzuhalten, doch diese gelingt es die Brückenoffiziere so zu beeinflussen, dass diese Tucker angreifen. Darauf ist Tucker gezwungen Archer, Reed und Mayweather nieder zu schießen. Tucker gelingt es danach auch die Sklavenmädchen außer Gefecht zu setzen und die ''Enterprise'' kann Harrad-Sar entkommen. ({{ENT|Die Verbindung}})

{{clear}}

=== 2155 - 2161 ===

[[Datei:Offiziere der Enterprise 2155.jpg|thumb|left|Reed und seine Kollegen bei der Konferenz.]]