Ein mysteriöser [[Makrovirus]] befällt zunächst die [[Bioneurales Gelpack|Gelpacks]] und dann die [[Crew]] der [[USS Voyager|''Voyager'']]

 Als [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] von einer [[Außenmission]] wieder auf die [[USS Voyager|''Voyager '']] kommt muss Sie feststellen, dass sich [[Liste der Crew der USS Voyager|die Crew ]] mit einem [[Virus ]] infiziert hat. Dieser Virus wurde vom [[Der Doktor|Doktor]] unbeabsichtigt an Bord gebracht. Der Virus kann bis zu einer Größe des Oberkörpers eines [[Mensch]]en anwachsen wie Janeway schnell feststellt. Sie bewaffnet sich mit einem Kompressionsgewehr [[Phaser Typ 3|Phasergewehr]] und will den Virus bekämpfen.

{{Episodenverweise| Ereignisse = | Institutionen = [[Föderation]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Klingone]], [[Garaner]], [[Lavafliege]], [[Leyroner]], [[Makrovirus]], [[Mensch]], [[Tak Tak]], [[Virus]]| Kultur = [[Amerikanische Zeichensprache]], [[Volk]]| Person = [[Ayala]], [[Teufel]], [[Naomi Wildman|Wildman, Naomi]], [[Samantha Wildman|Wildman, Samantha]]| Schiffe = [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]| Ort = [[Brücke]], [[Casino]], [[Deck]], [[Frachtraum]], [[Holodeck|Holodeck 2]], [[Indiana]], [[Jefferies-Röhre]], [[Ktarianische Gletscher]], ([[Paxau-Erholungszentrum]]), [[Shuttlerampe]]| Astronomie = [[Delta-Quadrant]], [[Rinax]], [[Sektor]], [[Stern|Sonne]]| Technik = [[Aminosäure]], [[Antigen]], [[Bioeindämmungsfeld]], [[Bioelektrisches Feld]], [[Biofilter]], [[Bioneurales Gelpack]], [[Celsius]], [[Chromolinguistik]], [[Datenbank]], [[DNA]], [[Dorsaler Streckmuskel]], [[Drüse]], [[Energiekopplung]], [[Energierelais]], [[Epidemie]], [[Evolution]], [[Gas]], [[Hauptcomputer]], [[Hauptenergie]], [[Hilfsenergie]], [[Holodeck]], [[Hologramm]], [[Holomatrix]], [[Humanoid]], [[Hypospray]], [[Immunisierungsmittel]], [[Impfung]], [[Impulsantrieb]], [[Infrarotstrahlung]], [[Interner Sensor]], [[Kochphalanx]], [[Kommkanal]], [[Kraftfeld]], [[Krankheit]], [[Lebenserhaltung]], [[Luftschleuse]], [[Lunge]], [[Magen (Organ)|Magen]], [[Maximum Warp]], [[Medizin]], [[Mikroskop]], [[Neuron]], [[Optischer Sensor]], [[Phaser]], [[Phaser Typ 3]], [[Plasmarelais]], [[Pneumatische leitung]], [[Protein]], [[Proteinzerfall]], [[Quarantäne]], [[Replikator]], [[Rippe]], [[Sensor]], [[Shuttle]], [[Thermales Streusignal]], [[Torpedo]], [[Traktorstrahl]]emitter, [[Transporterpuffer]], [[Tricorder]], [[Turbolift]], [[Umwelterhaltung]], [[Umweltkontrolle]], [[Versuchskaninchen]], [[Wachstumshormon]], [[Warnboje]], [[Warpplasmaleitung]]| Nahrung = [[Schmorbraten]]| Sonstiges = [[Außenmission]], [[Außenteam]], [[Autonomer Emitter]], [[Beamen]], [[Beförderung]], [[Bericht]], [[Bombe]], [[Botschafter]], [[Eindämmungs- und Ausrottungsprotokoll]], [[Eindringlingsalarm]], [[Granit]], ''[[Guten Morgen, Voyager]]'', [[Fieber]], [[Heimatwelt]], [[Hüllenbruch]], [[Ingenieur]], [[Instinkt]], [[Kommunikation]], [[Konsul]], [[Koordinaten]], [[Lebensform]], [[Lichtjahr]], [[Logbuch]], [[Mine (Bergbau)|Mine]], [[Moraloffizier]], [[Notruf]], [[PD-053-0]], [[PD-053-1]], [[GaranaRoter Alarm]], [[Schichtrotation]], [[Ski]], [[Spezies]], [[Sternzeit]], [[Temperatur]], [[Verteidigungsperimeter]], [[MikroskopZeitindex]]}}