Computerlogbuch der Enterprise Nummer 1, Sternzeit 4523,4, Commander Kirk. Auf der Raumstation K-7 gab es eine kleine Auseinandersetzung zwischen den Klingonen und der Besatzung der Enterprise. Beide Mannschaften dürfen ab sofort die Station nicht mehr besuchen.