Änderungen
→Sternzeit 1313,1: +fußnote die auch im episodenartikel fehlt
Computerlogbuch der Enterprise Nummer 1, Sternzeit 1313,1, Captain Kirk. Wir haben Kurs auf Delta Vega. Der Planet ist nicht besiedelt, etwas kleiner als die Erde, reich an Kristallen und Mineralien, aber minimale Vegetation. Kelso wird versuchen unsere Sol-Triebwerke zu überholen und ich muss dort einen Mann absetzen, den ich seit 10 Jahren* kenne und der mein Freund ist.
:''(*=wurde in der Deutschen Version falsch übersetzt. Im Original ist von 15 Jahren die Rede''
===Sternzeit 1533,6===