Änderungen
→2371
:''(*=wurde in der Deutschen Version falsch übersetzt. Die korrekte Sternzeit lautet 7414,1''
=== Sternzeit 8201,3 ===
Computerlogbuch der Enterprise, Admiral Kirk. Die von uns erlittenen Gefechtsschäden sind inzwischen zum größten Teil repariert und wir sind fast wieder zu Hause. Dennoch ist mir seltsam zumute, und ich frage mich warum. Vielleicht liegt es daran, dass mir dieses Schiff auf einmal so leer vorkommt. Die meisten Mitglieder unserer Trainingscrew sind bereits abgerufen und versetzt worden. Lieutenant Saavik und mein Sohn David rekommineszuieren im Augenblick den künstlichen Planeten Genesis, an deren Schaffung er beteiligt war. Und die Enterprise kommt mir vor wie ein Haus, das von allen Kindern verlassen worden ist, nein, sogar noch leerer. Spocks Tod ist wie eine offene Wunde. Ich habe das Gefühl als hätte ich den besten Teil meiner Selbst dort auf jenem neugeschaffenen Planeten zurückgelassen.
:''Die Enterprise wird im Orbit von Gennesis vernichtet''
=== Sternzeit 8390,0 ===
Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 8390,0, Admiral Kirk. Wir sind im 3. Monat unseres Exils auf dem Planeten Vulcan. Es war Dr. McCoy, der mit seinem subtilen Sinn für Ironie dem eroberten klingonischen Schiff den Namen Bounty gab. Und genau wie jene Meuterer vor 500 Jahren stehen auch wir vor einer schweren Wahl.