Änderungen
→Dialogzitate: Reihenfolge entsprechend Sendung.
==Dialogzitate==
* ''Seven beobachtet Paris und Torres, um das menschliche Balzverhalten zu erforschen. Torres spricht sie darauf an und ließt von einem Pad vor:'' <br /> '''Seven''': "Sternenzeit 52647 um 14:00 Uhr: Die Subjekte streiten auf dem Gang vor dem Quartier des Weibchens. Das Männchen kehrt zurück mit 12 blühenden Pflanzenstängeln, Spezies: Rosa Robifolia, um eine Einstellung der Feindsehligkeiten zu erreichen. <br /> Sternenzeit 52648 um 3 Uhr: Die Intimen Kontakte werden fortgesetzt." <br /> '''Torres''': "Woher zum Teufel wissen Sie, wann wir intime Kontakte haben?" <br /> '''Seven''': "Es gibt niemanden auf Deck 9 Sektion 12, der nicht weiß, wann Sie intime Kontakte haben."
*'''Torres''' ''(zu Seven)'': "Dann lernen sie das: Borg provoziert Klingonin, Klingonin bricht Borgs Nase!"
*'''Der Doktor''': "Gerüchte - sagt man - reisen schneller als Warpgeschwindigkeit."
*'''Harry Kim''': "Ihr erstes Date?"<br />'''Seven''': "Ich habe alle bis auf Zwei gestrichen, die Basis sind Pflichterfüllung und kompatible Interessen."<br />'''Kim''': "Ich wusste gar nicht, dass Sie Interessen haben?!"<br />'''Seven''': "Wusste ich auch nicht, aber offenbar umfassen sie die Astronomie, Quantenmechanik und Musik."<br />'''Kim''': "Ich spiele Klarinette, wissen Sie?"<br />'''Seven''': "Sie gehören nicht zu meinen Kandidaten, Fähnrich."
*'''Seven''' ''(zu einem Kellner in einem Restaurant)'': "Kellner! Melden sie sich auf dieser Station, wir wünschen ihre Hilfe!" *'''Torres''' ''(zu Seven)'': "Dann lernen sie das: Borg provoziert Klingonin, Klingonin bricht Borgs Nase!"
*'''William Chapman''' ''(zu Seven)'': "Ich finde wir verbringen einen äußerst ähh... interessanten Abend."